Professeure-
chercheure
2017-2019
Projet Latitude
Un atlas de mots dans l’espace linguistique nord-sud
financé par le PAFARC 2017
La police de caractères modulaire Latitude, qui permet des passages entre l’alphabet romain et le qaniujaaqpait, ouvre de nouvelles perspectives de recherche pluridisciplinaires et multi-culturelles. Le projet envisagé est une exploration typographique mariant français, anglais et inuktitut dans des jeux de syntaxes visuelles. Le tout sera imprimé et relié sous la forme d’un grand livre.
Judith Poirier
Chercheure principale
Professeure à l’École de design
de l’UQAM
En plus de ses intérêts pour l’utilisation créative des matériaux du livre, elle explore le côté abstrait (visuel et sonore) de l’alphabet, dans un aller-retour entre le livre et le film. Son approche fusionne l’expérimentation au procédé traditionnel des caractères de plomb.
Assistants
de recherche
2017-2019
Chris Mauro
Étudiant à la maitrise en linguistique
Sa recherche porte sur la morphologie et la syntaxe de l’inuktitut. Son vif intérêt pour la langue inuit et son système d’écriture syllabique l’a amené à collaborer avec La chose imprimée pour l’élaboration du livre de spécimens de la police Latitude (automne 2017–18).
Camille Ouellet Morissette
Étudiante à la maîtrise en muséologie UQAM/UdeM
Son parcours en design graphique l’amène à s’intéresser à la typographie et au design éditorial. En plus de ses études de baccalauréat à l’École de design de l’UQAM, elle a acquis un savoir-faire en impression typographique et amélioré ses connaissances sur l’histoire de l’imprimerie au sein du Musée de l’imprimerie du Québec. Elle a rejoint La chose imprimée en septembre 2017 pour travailler à la composition et l’impression du livre de spécimens de la police Latitude.
Patrice Viau
Étudiant à la maîtrise en études littéraires à l’UQAM
Ses intérêts de recherche pour les littératures autochtones et inuit, ainsi que sa fascination pour l’imaginaire nordique, l’ont mené à collaborer à la conception et à la rédaction du livre de spécimens de la police Latitude. Il écrit et révise des textes pour La chose imprimée depuis l’été 2017.
Collaborateurs
2017-2019
Étienne Aubert-Bonn
Diplômé du baccalauréat en design graphique à l’UQAM et de la maîtrise en dessin de caractères à la Royal Academy of Art (KABK) à La Haye
Spécialisé en typographie, il est cofondateurs de la Coppers and Brasses Type Foundry et chargé de cours à l’École de design de l’UQAM. Il a collaboré avec La chose imprimée pour l’impression du livre Résidus visuels et l’atelier sur presse typographique au Centre de design en janvier 2014. En 2015-16, il a assuré la numérisation de la police modulaire Latitude pour la version numérique.
Nelly Duvicq
Docteure en études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. Sa thèse porte sur les écrits du Nunavik de 1959 à aujourd’hui et sur les conditions d’émergence d’une littérature inuite.
À travers ses travaux de recherches, elle continue de questionner l’institution de la littérature et de la culture du Nunavik. Nelly participe également à plusieurs projets éditoriaux qui ont pour objectif de diffuser les voix orales et écrites des Inuits. Elle vit à Ivujivik depuis 2010, elle enseigne le français à l’école du village depuis trois ans tout en s’impliquant dans le développement de matériel pédagogique adapté pour ses élèves. Elle a joint l’équipe de rédaction du projet Latitude à l’automne 2017.
Thomassie Mangiok
Originaire d’Ivujivik et graphiste de formation.
Créateur de nombreuses identités graphiques pour les différentes organisations et institutions de sa région, il travaille également depuis trois ans à la réalisation d’une série de dessins animés en inuktitut. Thomassie s’implique depuis près de 8 ans dans l’éducation des Inuits du Nunavik en tant que commissaire, administrateur d’école et artiste. La sauvegarde de l’inuktitut et la création de matériel pédagogique adapté aux Inuits sont ses priorités. En plus de son apport créatif, Thomassie surveillera de près nos choix de mots inuits.
Professeures-chercheures
2010-2014
Judith Poirier
Chercheure principale
Professeure à l’École de design
de l’UQAM
En plus de ses intérêts pour l’utilisation créative des matériaux du livre, elle explore le côté abstrait (visuel et sonore) de l’alphabet, dans un aller-retour entre le livre et le film. Son approche fusionne l’expérimentation au procédé traditionnel des caractères de plomb.
Angela Grauerholz
Chercheure associée
Professeure à l’École de design
de l’UQAM
Artiste photographe réputée et designer graphique, elle s’est spécialisée dans le design de livre et a travaillé pour de nombreux artistes, musées et autres institutions culturelles canadiennes. Elle réfléchit à l’articulation image/texte, à la notion d’archives personnelles ainsi qu’au processus créatif de l’artiste. Elle a participé à La chose imprimée.
Assistants
de recherche
2010-2014
Laura Fredducci
Diplômée de la maîtrise en
création littéraire à l’UQAM
Impliquée essentiellement dans des projets de création poétique, elle s’intéresse aux nouvelles formes de publication et de réception des textes. Son travail à La chose imprimée, depuis janvier 2012, lui permet d’approfondir sa connaissance des aspects matériels de l’objet livre et des contraintes graphiques dans lesquelles la créativité peut s’inscrire.
Stéfanie Vermeersch
Étudiante au baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Naviguant entre design de l’environnement et design graphique, elle a rejoint l’équipe de La chose imprimée en septembre 2012. En plus d’un travail de documentation photographique, elle participe à la conception du livre sur le thème de l’espace & la manipulation.
Simon Marcotte
Diplômé du baccalauréat en
design de l’environnement à l’UQAM
Ébéniste de formation, il s’intéresse aux possibilités d’assemblage entre le bois et divers autres matériaux, particulièrement dans le mobilier. Il s’est lancé dans le projet de la fonte modulaire pour relever le défi d’usiner de toutes petites pièces en bois avec autant de précision que permettrait habituellement le métal.
Olivier Laporte
Étudiant au baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Après une formation en design industriel, il s’intéresse à l’objet graphique et à ses procédés de fabrication. Depuis mai 2013, il travaille sur le projet Résidus visuels qui lui permet, entre autres, d’explorer les techniques de reliure, d’estampage et de gaufrage.
Nicolas Ménard
Diplômé du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Au croisement de l’animation et de l’imprimé, son travail combine l’illustration et le design graphique dans une démarche conceptuelle. Son passage à La chose imprimée durant l’été 2012 lui a permis de mettre en forme, par le biais de multiples médiums, une recherche sur la couleur et l’art algorithmique. Voir le projet Colorimétrie, dans le thème de l’abstraction & le rythme des mots.
Léo Breton-Allaire
Étudiant au baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Intéressé par le design de l’information et plus particulièrement par la typographie, il a participé au dessin des caractères de la police modulaire pour La chose imprimée de 2011 à 2013.
Maryse Andraos
Étudiante à la maîtrise en
création littéraire à l’UQAM
Si elle s’investit principalement dans l’étude de la littérature et la création littéraire, son intérêt pour les livres l’a amenée à explorer davantage les modalités matérielles de leur conception et de leur édition. Elle écrit et révise des textes pour La chose imprimée depuis août 2011.
Gabrielle Lamontagne
Diplômée du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Cofondatrice du magazine Pica et lauréate d’un prix du Type Directors Club, elle concentre ses recherches autour des domaines de l’édition et de la typographie. Elle a rejoint La chose imprimée en juillet 2010 pour travailler sur le thème de la lisibilité.
Mélissa Pilon
Diplômée du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Sa curiosité pour l’objet du livre et sa passion pour la littérature québécoise alimentent son travail graphique, axé principalement sur la typographie et l’édition. Avec La chose imprimée, elle s’est investie dans le thème de l’objet de désir et dans la documentation photographique du site web de janvier 2011 à juin 2012.
Catherine Légaré
Étudiante à la maîtrise en
muséologie à l’UdeM et à l’UQAM
C’est au fil de ses études en design graphique, en archivistique et en muséologie qu’elle s’est intéressée à la notion de système appliquée au livre. L’organisation de l’information, le classement et le catalogage des ouvrages constituent ses principaux axes de recherche pour La chose imprimée.
Thanh Truc Trinh
Diplômé du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Cofondateur du projet Publié / Autopublié et coéditeur du magazine Pica no.2, il explore l’univers de la publication et les domaines qui lui sont connexes, autant par le biais du livre en tant qu’objet, de sa présentation dans une exposition, que par la gestion d’un projet d’édition.
Nadine Brunet
Étudiante au baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Lauréate d’un prix de l’International Society of Typographic Designers, la typographie est au centre de ses projets de création appliqués autant à l’imprimé qu’à l’écran. De 2010 à 2011, elle a oeuvré à la conception du site web de La chose imprimée et s’est concentrée sur le premier thème du projet, soit la tactilité & les matériaux.
Laurence Olivier
Diplômée de la maîtrise en
création littéraire à l’UQAM
Son champ d’étude principal demeure la littérature, mais sa passion pour l’aspect matériel du livre et sa curiosité par rapport à l’édition, à l’impression et à la typographie l’ont incitée à se joindre à l’équipe. Elle a rédigé les articles pour le blogue jusqu’au mois d’août 2011.
Nathalie St-Pierre
Diplômée du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Photographe au Service des communications de l’UQAM, elle accorde son attention au livre en tant que sujet de photographie. Elle a documenté visuellement le processus de création pour le site web de août 2010 à juin 2011, en plus de suivre l’équipe dans toutes les étapes du projet.
Julien Hébert
Diplômé du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Ses principaux champs d’intérêt sont la typographie et la relation entre le texte et l’image. Actif depuis juin 2013 à La chose imprimée, il a participé au dessin de la police de caractères modulaire et prend la relève de la documentation photographique. Il participe aussi au design du livre sur le thème de l’espace & la manipulation.
Joséane Beaulieu-April
Étudiante au doctorat en
sémiologie à l’UQAM
Son expérience en édition l’a amenée à être attentive à la forme des livres. Elle se joint à La chose imprimée en août 2013 pour participer à la rédaction d’articles web et travailler sur le thème de la mécanique de la lecture & la lisibilité en explorant les processus de la sémiose et de l’interprétation.
Guillaume Lépine
Diplômé du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
À partir d’une démarche en design graphique, il s’oriente vers les arts visuels, plus particulièrement la peinture. Il s’intéresse à la façon dont peuvent se mélanger différents langages picturaux et aux lectures possibles de cette confrontation. Il a dessiné des ensembles de signes abstraits dans le cadre du thème de la lisibilité.
Alexa Meffe
Étudiante au baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Ayant entamé son cheminement en design web, elle développe lors de sa formation universitaire un intérêt marqué pour les qualités matérielles de l’imprimé, notamment les techniques de reliure et la typographie. Elle s’investit dans La chose imprimée en travaillant à la production du livre sur la lisibilité, la numérisation de la police modulaire et la réalisation d’une série d’affiches vulgarisant différents procédés de reliure.
Marie-Pier Corbeil
Diplômée du baccalauréat en
design graphique à l’UQAM
Passionnée par le design et l’éducation, elle est guide et formatrice au Musée de l’imprimerie du Québec depuis 2012. Son expertise acquise au musée l’a menée à collaborer au projet Résidus visuels pour la composition des textes en caractères de plomb et l’impression en relief sur presse typographique.
Collaborateurs &
autres participants
Georges Filotas
Professeur d’Inuktitut
Après des années de travail sur le terrain avec des communautés inuites du Nunavik, Georges Filotas enseigne présentement l’inuktitut dans des cours offerts à l’Institut culturel Avataq. Il participe à La chose imprimée comme conseiller linguistique et culturel pour la création de la police modulaire.
Alexandre Simard
Programmeur web
Travailleur autonome sous la bannière brocheafoin.biz, Alexandre s’est chargé de transformer en thème WordPress le design graphique du site web de La chose imprimée.
Éric Renaud-Houde
Diplômé du baccalauréat en Computer science à McGill
Fasciné par les mathématiques appliquées et la conception visuelle, il explore la jonction de ces deux mondes à travers le design computationnel et les médias interactifs. Il s’investit dans la programmation de l’application iPad de Colorimétrie, tant pour relever le défi technique du projet que dans une perspective de recherche esthétique.
Johanne Jarry
Auteure
Johanne Jarry est l’auteure d’un triptyque publié aux éditions les petits carnets : Printemps du Louvre, Paisajes, Le Storie. Elle privilégie les situations de création interdisciplinaires comme moyen d’intensifier un rapport à la forme. Elle collabore à La chose imprimée par la rédaction d’une œuvre pour le thème de la tactilité et les matériaux.
Philippe Savard
Fondateur du studio Robocut
Spécialisé dans la fabrication digitale et la découpe numérique, Philippe collabore avec La chose imprimée pour la réalisation technique des signes de la fonte modulaire en bois.
Simon Laliberté
Diplômé du baccalauréat en design graphique à l’UQAM
Fondateur de l’Atelier BangBang, spécialisé en design et en sérigraphie, Simon a collaboré en juillet 2012 avec La chose imprimée pour le projet Colorimétrie. Assisté par Nicolas Ménard, il a assuré l’impression en sérigraphie de quatre figures colorimétriques sur papier grand format.
La chose imprimée 